Lancement de la dernière parution Le Piège de Valérie du Chéné et Arlette Farge à la librairie Les Traversées – Paris, mercredi 23 novembre à 19 heures.

Nouveau jalon d’un dialogue fécond entre Valérie du Chéné et Arlette Farge initié en 2014, l’une dessine, l’autre écrit.
Au jour le jour, Arlette Farge « attrape au vol » dessins et titres de journaux (découpés et recomposés) de Valérie du Chéné dont l’élan social et politique la saisit ; l’écriture file avec gravité et empathie, elle esquisse la vie ordinaire et parfois tragique de femmes et d’hommes dans un monde en mutation. La confrontation ouverte texte / dessin, tels deux altérités dont l’une ne colle pas forcément à l’autre. Des dessins et des titres qui revêtent parfois un caractère mystérieux, invitent chacun.e à convoquer ses propres images et souvenirs de moments ordinaires et politiques.

Le piège est édité en partenariat avec le Musée régional d’art contemporain (Mrac) Occitanie.

Conception graphique : Claire Moreux
Photogravure : Bruno Voidey
Relecture : Frédéric Oyharçabal et Thomas Chaumont
Format à l’italienne : 25 x 17 cm, à l’échelle 1 des dessins de Valérie du Chéné
Impression : 500 exemplaires, impression en noir et blanc, 168 pages
Prix : 25 €
https://captures-editions.com/produit/le-piege/

Diffusion / Distribution : Les presses du réel

<html>
<head>
    <style>
        *,
        *:after,
        *:before {
            -webkit-box-sizing: border-box;
            -moz-box-sizing: border-box;
            box-sizing: border-box;
        }
        * {
            -ms-text-size-adjust: 100%;
            -webkit-text-size-adjust: 100%;
        }
        html,
        body,
        .document {
            width: 100% !important;
            height: 100% !important;
            margin: 0;
            padding: 0;
        }
        body {
            -webkit-font-smoothing: antialiased;
            -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
            text-rendering: optimizeLegibility;
        }
        div[style*="margin: 16px 0"] {
            margin: 0 !important;
        }
        table,
        td {
            mso-table-lspace: 0pt;
            mso-table-rspace: 0pt;
        }
        table {
            border-spacing: 0;
            border-collapse: collapse;
            table-layout: fixed;
            margin: 0 auto;
        }
        img {
            -ms-interpolation-mode: bicubic;
            max-width: 100%;
            border: 0;
        }
        *[x-apple-data-detectors] {
            color: inherit !important;
            text-decoration: none !important;
        }
        .x-gmail-data-detectors,
        .x-gmail-data-detectors *,
        .aBn {
            border-bottom: 0 !important;
            cursor: default !important;
        }
        .btn {
            -webkit-transition: all 200ms ease;
            transition: all 200ms ease;
        }
        .btn:hover {
            background-color: dodgerblue;
        }

        .container {
            background-color: #ddc090;
            font: 14px Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, Geneva, sans-serif;
        }

        img {
            width: 400px;
            height: auto;
            margin-bottom: 15px;
        }

        h2 {
            font-size: 18px;
            margin-bottom: 20px;
        }

        h3 {
            font-size: 18px;
            font-weight: normal;
            margin-bottom: 20px;
        }        

        p {
            margin-bottom: 30px;   
        }

        a.classic {
            color: #000;
            text-decoration: none;
            background-color: transparent !important;
            padding: 0px !important;
        }

        .content-table td,
        .footer-table td {
            padding: 0px 40px 40px 40px;
        }

        .content-table ul {
            width: 400px;
            background-color: #000;
            color: white;
            padding: 20px;
            text-align: center;
            list-style-type: none;
            font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
            font-size: 26px;
            line-height: 34px;
        }

        .content-table strong a,
        .content-table a strong {
            background-color: white;
            padding: 4px 10px;
            font-weight: normal;
            text-decoration: none;
        }

        .content-table a {
            color: #000;
            
        }


        table.header td {
            padding: 30px 40px 20px 40px;
        }

        img.captures {
            width: 245px;
            height: auto;
        }

        img.collection-2-5 {
            width: 56px;
            height: auto;
        }

        @media screen and (max-width: 750px) {
            .container {
                width: 100%;
                margin: auto;
            }
            .stack {
                display: block;
                width: 100%;
                max-width: 100%;
            }
        }

        @media screen and (max-width: 400px) {
            table.header td {
                padding: 20px 20px 0px 20px;
            }

            .content-table td,
            .footer-table td {
                padding: 0px 20px 20px 20px;
            }            
        }        
    </style>
</head>
<body>
    <div style="display: none; max-height: 0px; overflow: hidden;">
        <!-- Preheader message here -->
    </div>
    <div style="display: none; max-height: 0px; overflow: hidden;"> ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ </div>
    <table role="presentation" aria-hidden="true" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" class="document">
        <tr>
            <td valign="top">
                <table role="presentation" aria-hidden="true" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="750" class="container">
                    <tr>
                        <td>
                            <table role="presentation" aria-hidden="true" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" class="header">
                                <tr>
                                    <td width="70%">
                                        <a href="https://captures-editions.com" target="_blank"><img src="https://captures-editions.com/wp-content/themes/captures-editions/nl/captures-editions.png" alt="Captures Éditions" class="captures" /></a>
                                    </td>
                                    <td width="30%" align="right">
                                        <a href="https://captures-editions.com" target="_blank">

                                                                                            <img style="height:45px; width:auto" src="https://captures-editions.com/wp-content/themes/captures-editions/nl/captures-editions-c-one.png" alt="Captures Éditions" class="collection-2-5" />                                                
                                                                                        

                                        </a>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                            <table role="presentation" aria-hidden="true" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" class="content-table">
                                <tr>
                                    <td>

                                                                                    <p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3841" src="https://captures-editions.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_1207_couv1.png" alt="" width="1199" height="800" srcset="https://captures-editions.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_1207_couv1.png 1199w, https://captures-editions.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_1207_couv1-768x512.png 768w, https://captures-editions.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_1207_couv1-600x400.png 600w" sizes="(max-width: 1199px) 100vw, 1199px" /></p>
<h3>Lancement de la dernière parution Le Piège de Valérie du Chéné et Arlette Farge à la librairie Les Traversées – Paris, mercredi 23 novembre à 19 heures.</h3>
<h3>Nouveau jalon d’un dialogue fécond entre <strong>Valérie du Chéné et Arlette Farge </strong>initié en 2014,  l’une dessine, l’autre écrit.<br />
<strong>Au jour le jour, </strong>Arlette Farge « attrape au vol » dessins et titres de journaux (découpés et recomposés) de Valérie du Chéné dont l’élan social et politique la saisit ; l’écriture file avec gravité et empathie, elle esquisse la vie ordinaire et parfois tragique de femmes et d’hommes dans un monde en mutation. La confrontation ouverte texte / dessin, tels deux altérités dont l’une ne colle pas forcément à l’autre. Des dessins et des titres qui revêtent parfois un caractère mystérieux, invitent chacun.e à convoquer ses propres images et souvenirs de moments ordinaires et politiques.</h3>
<p><strong>Le piège est édité en partenariat avec le Musée régional d’art contemporain (Mrac) Occitanie.</strong></p>
<p>Conception graphique : Claire Moreux<br />
Photogravure : Bruno Voidey<br />
Relecture : Frédéric Oyharçabal et Thomas Chaumont<br />
Format à l’italienne : 25 x 17 cm, à l’échelle 1 des dessins de Valérie du Chéné<br />
Impression : 500 exemplaires, impression en noir et blanc, 168 pages<br />
Prix : 25 €<br />
<a href="https://captures-editions.com/produit/le-piege/">https://captures-editions.com/produit/le-piege/</a></p>
<div id="titlediv">
<div class="inside">
<div id="edit-slug-box" class="hide-if-no-js"></div>
</div>
</div>
<div id="wp-content-media-buttons" class="wp-media-buttons">Diffusion / Distribution : Les presses du réel</div>

                                                          

                                    </td>
                                </tr>
                            </table>                            
                        </td>
                    </tr>
                </table>
                <table role="presentation" aria-hidden="true" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="750" class="container footer-table">
                    <tr>
                        <td>
                            
                            <p>Captures éditions 1 rue Gutenberg 26000 Valence France</p>
                            <p><a href="mailto:contact@captures-editions.com" class="classic">contact</a>    <a href="https://30e6254e.sibforms.com/serve/MUIEAA2tZpq10NIdBN96NHtKou8ZwKXhfHL06EErrepOla4iCUYXIDFsQKwD8TQ9-mb1z0RnuoAmi6LgZmJWAbmsZluMHR0yBfWDvqW8k8KcS01pm78QEv3e8W1P-26GZDGA5qXq7AmnEJXrBRbHrMgvvLeAWqRmBLc0aB4ZUJBwXrQnn4hdmq1la3--n0_E1P74moBVYM-Ss-y0" class="classic">se désinscrire</a></p>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>
                            <!-- Unsubscribe link -->
                            <unsubscribe></unsubscribe>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </table>
</body>
</html>