© Élisabeth Ballet

Samedi 20 septembre, de 16 à 18 heures, lancement et signature
**du livre Travail à façon de l’artiste Élisabeth Ballet au Musée d’art
moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole.**

Parallèlement du 16 au 21 septembre 2025, le MAMC+ a invité
Élisabeth Ballet à présenter une sélection de la série de dessins
Au fil de l’image dont certains sont reproduits au sein du livre.

Prix de lancement du livre : 34 €

—-
La parution Travail à façon de l’artiste Élisabeth Ballet fait état d’une recherche dans le domaine du textile entre 2011 et 2022. Son intérêt pour ce secteur et le monde du travail n’est pas nouveau, mais les invitations des Parcs naturels régionaux des Monts d’Ardèche et du Pilat, puis de la ville de Bourg-Argental, dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires, l’ont amenée à entreprendre de nouvelles prospections. Élisabeth Ballet multiplie les rencontres : ouvriers et ouvrières qui ont travaillé dans des moulinages en Ardèche, chefs d’entreprises (dont certains ayant cessé leur activité), elle rassemble de nombreuses archives : carnets d’apprentissage, documents d’assurance ou inventaires, faisant état de l’outil de travail et de son organisation spatiale, révélant par là-même son architecture.
Le livre est le lieu d’ordonnancement des matériaux collectés. Au fil des entretiens recueillis dans les usines et ateliers traversés se révèle peu à peu une perception des usages et des gestes des activités qui s’y déroulent. Des dessins, réalisés à partir de relevés photographiques des espaces de travail, rythment l’ouvrage et introduisent chaque récit témoignant d’engagements professionnels. Élisabeth Ballet donne ainsi une place à l’existant et met au jour une activité qui aux yeux de certains appartenait au passé.
—-
Travail à façon a été conçu avec la graphiste Jocelyne Fracheboud
La photogravure a été confiée à Bruno Voidey

Le livre a été réalisé avec le soutien à l’édition du Centre national des arts plastiques, en partenariat avec la Fondation de France / action Nouveaux commanditaires, le PNR du Pilat **dans le cadre du projet de coopération Paysage industriel associant les Parcs naturels régionaux de Lorraine, des Monts d’Ardèche, du Pilat et du Vercors et avec le concours de la ville de Bourg-Argental.**

Remerciements à l’équipe du Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole.

600 exemplaires ont été imprimés sur les presses de l’Imprimeur Simon, Ornans (Doubs)
Format à la française : 170 x 240 mm, 384 pages imprimées en quadrichromie. Reliure dos carré cousu, couverture cartonnée.
ISBN : 978-2-491549-29-9

Diffusion-distribution : Les Presses du réel

<html>
<head>
    <style>
        *,
        *:after,
        *:before {
            -webkit-box-sizing: border-box;
            -moz-box-sizing: border-box;
            box-sizing: border-box;
        }
        * {
            -ms-text-size-adjust: 100%;
            -webkit-text-size-adjust: 100%;
        }
        html,
        body,
        .document {
            width: 100% !important;
            height: 100% !important;
            margin: 0;
            padding: 0;
        }
        body {
            -webkit-font-smoothing: antialiased;
            -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
            text-rendering: optimizeLegibility;
        }
        div[style*="margin: 16px 0"] {
            margin: 0 !important;
        }
        table,
        td {
            mso-table-lspace: 0pt;
            mso-table-rspace: 0pt;
        }
        table {
            border-spacing: 0;
            border-collapse: collapse;
            table-layout: fixed;
            margin: 0 auto;
        }
        img {
            -ms-interpolation-mode: bicubic;
            max-width: 100%;
            border: 0;
        }
        *[x-apple-data-detectors] {
            color: inherit !important;
            text-decoration: none !important;
        }
        .x-gmail-data-detectors,
        .x-gmail-data-detectors *,
        .aBn {
            border-bottom: 0 !important;
            cursor: default !important;
        }
        .btn {
            -webkit-transition: all 200ms ease;
            transition: all 200ms ease;
        }
        .btn:hover {
            background-color: dodgerblue;
        }

        .container {
            background-color: #cc74c1;
            font: 14px Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, Geneva, sans-serif;
        }

        img {
            width: 400px;
            height: auto;
            margin-bottom: 15px;
        }

        h2 {
            font-size: 18px;
            margin-bottom: 20px;
        }

        h3 {
            font-size: 18px;
            font-weight: normal;
            margin-bottom: 20px;
        }        

        p {
            margin-bottom: 30px;   
        }

        a.classic {
            color: #000;
            text-decoration: none;
            background-color: transparent !important;
            padding: 0px !important;
        }

        .content-table td,
        .footer-table td {
            padding: 0px 40px 40px 40px;
        }

        .content-table ul {
            width: 400px;
            background-color: #000;
            color: white;
            padding: 20px;
            text-align: center;
            list-style-type: none;
            font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
            font-size: 26px;
            line-height: 34px;
        }

        .content-table strong a,
        .content-table a strong {
            background-color: white;
            padding: 4px 10px;
            font-weight: normal;
            text-decoration: none;
        }

        .content-table a {
            color: #000;
            
        }


        table.header td {
            padding: 30px 40px 20px 40px;
        }

        img.captures {
            width: 245px;
            height: auto;
        }

        img.collection-2-5 {
            width: 56px;
            height: auto;
        }

        @media screen and (max-width: 750px) {
            .container {
                width: 100%;
                margin: auto;
            }
            .stack {
                display: block;
                width: 100%;
                max-width: 100%;
            }
        }

        @media screen and (max-width: 400px) {
            table.header td {
                padding: 20px 20px 0px 20px;
            }

            .content-table td,
            .footer-table td {
                padding: 0px 20px 20px 20px;
            }            
        }        
    </style>
</head>
<body>
    <div style="display: none; max-height: 0px; overflow: hidden;">
        <!-- Preheader message here -->
    </div>
    <div style="display: none; max-height: 0px; overflow: hidden;"> ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ </div>
    <table role="presentation" aria-hidden="true" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" class="document">
        <tr>
            <td valign="top">
                <table role="presentation" aria-hidden="true" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="750" class="container">
                    <tr>
                        <td>
                            <table role="presentation" aria-hidden="true" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" class="header">
                                <tr>
                                    <td width="70%">
                                        <a href="https://captures-editions.com" target="_blank"><img src="https://captures-editions.com/wp-content/themes/captures-editions/nl/captures-editions.png" alt="Captures Éditions" class="captures" /></a>
                                    </td>
                                    <td width="30%" align="right">
                                        <a href="https://captures-editions.com" target="_blank">

                                                                                            <img style="height:45px; width:auto" src="https://captures-editions.com/wp-content/themes/captures-editions/nl/captures-editions-c-one.png" alt="Captures Éditions" class="collection-2-5" />                                                
                                                                                        

                                        </a>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                            <table role="presentation" aria-hidden="true" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" class="content-table">
                                <tr>
                                    <td>

                                                                                    <h5><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-4910" src="https://captures-editions.com/wp-content/uploads/2025/09/ed_E-Ballet_couverture-576x800.jpg" alt="" width="576" height="800" /><br />
© Élisabeth Ballet</h5>
<h2><strong>Samedi 20 septembre, de 16 à 18 heures, lancement et signature</strong><br />
<strong>du livre <em>Travail à façon</em> de l’artiste Élisabeth Ballet au Musée d’art</strong><br />
<strong>moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole.</strong></h2>
<h2><strong>Parallèlement du 16 au 21 septembre 2025, le MAMC+ a invité</strong><br />
<strong>Élisabeth Ballet à présenter une sélection de la série de dessins</strong><br />
<strong><em>Au fil de l’image </em>dont certains sont reproduits au sein du livre.</strong></h2>
<h3>Prix de lancement du livre : 34 €</h3>
<h3>—-<br />
La parution <em>Travail à façon</em> de l’artiste Élisabeth Ballet fait état d’une recherche dans le domaine du textile entre 2011 et 2022. Son intérêt pour ce secteur et le monde du travail n’est pas nouveau, mais les invitations des Parcs naturels régionaux des Monts d’Ardèche et du Pilat, puis de la ville de Bourg-Argental, dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires, l’ont amenée à entreprendre de nouvelles prospections. Élisabeth Ballet multiplie les rencontres : ouvriers et ouvrières qui ont travaillé dans des moulinages en Ardèche, chefs d’entreprises (dont certains ayant cessé leur activité), elle rassemble de nombreuses archives : carnets d’apprentissage, documents d’assurance ou inventaires, faisant état de l’outil de travail et de son organisation spatiale, révélant par là-même son architecture.<br />
Le livre est le lieu d’ordonnancement des matériaux collectés. Au fil des entretiens recueillis dans les usines et ateliers traversés se révèle peu à peu une perception des usages et des gestes des activités qui s’y déroulent. Des dessins, réalisés à partir de relevés photographiques des espaces de travail, rythment l’ouvrage et introduisent chaque récit témoignant d’engagements professionnels. Élisabeth Ballet donne ainsi une place à l’existant et met au jour une activité qui aux yeux de certains appartenait au passé.<br />
—-<br />
<strong><em>Travail à façon</em> a été conçu avec la graphiste Jocelyne Fracheboud</strong><br />
<strong>La photogravure a été confiée à Bruno Voidey</strong><br />
<strong><br />
Le livre a été réalisé </strong><strong>avec le soutien à l’édition du Centre national des arts plastiques, </strong><strong>en partenariat avec la Fondation de France / action Nouveaux commanditaires, le PNR du Pilat </strong><strong>dans le cadre du projet de coopération <em>Paysage industriel</em> associant les Parcs naturels régionaux de </strong><strong>Lorraine, des Monts d’Ardèche, du Pilat et du Vercors et avec le concours de la ville de Bourg-Argental.</strong></h3>
<h3><strong>Remerciements à l’équipe du Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole.<br />
</strong></h3>
<p>600 exemplaires ont été imprimés sur les presses de l’Imprimeur Simon, Ornans (Doubs)<br />
Format à la française : 170 x 240 mm, 384 pages imprimées en quadrichromie. Reliure dos carré cousu, couverture cartonnée.<br />
ISBN : 978-2-491549-29-9</p>
<h4> Diffusion-distribution : Les Presses du réel<strong><br />
</strong></h4>

                                                          

                                    </td>
                                </tr>
                            </table>                            
                        </td>
                    </tr>
                </table>
                <table role="presentation" aria-hidden="true" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="750" class="container footer-table">
                    <tr>
                        <td>
                            
                            <p>Captures éditions 1 rue Gutenberg 26000 Valence France</p>
                            <p><a href="mailto:contact@captures-editions.com" class="classic">contact</a>    <a href="https://30e6254e.sibforms.com/serve/MUIEAA2tZpq10NIdBN96NHtKou8ZwKXhfHL06EErrepOla4iCUYXIDFsQKwD8TQ9-mb1z0RnuoAmi6LgZmJWAbmsZluMHR0yBfWDvqW8k8KcS01pm78QEv3e8W1P-26GZDGA5qXq7AmnEJXrBRbHrMgvvLeAWqRmBLc0aB4ZUJBwXrQnn4hdmq1la3--n0_E1P74moBVYM-Ss-y0" class="classic">se désinscrire</a></p>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>
                            <!-- Unsubscribe link -->
                            <unsubscribe></unsubscribe>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </table>
</body>
</html>