Captures éditions

La collection Digressions accueille son dixième opus à l’occasion de la première de Une exposition mise en scène, samedi 11 septembre au théâtre de La Ferme du Buisson. Mathieu Copeland, commissaire d’exposition, questionne la signification de ce qu’il nomme « chorégraphier l’exposition » au fil de trois conversations avec Marie-Hélène Leblanc, commissaire, Jennifer Lacey, chorégraphe et Lætitia Sadier, musicienne. Envisageant la porosité des frontières entre les arts dits « plastiques » et ceux de la scène, au-delà d’une forme ou d’un vocabulaire dicté par l’espace d’un lieu, Mathieu Copeland poursuit ici sa réflexion sur la nature même de l’exposition qu’il transpose à la scène, le temps d’un spectacle. Se délestant de la réalité physique de l’objet, l’exposition existe uniquement par le prisme de l’expérience vécue par le·la spectateur·rice.

Un libretto est également édité par Matthieu Copeland en partenariat avec La Ferme du Buisson et Captures éditions. Il rassemble les retranscriptions des textes des treize artistes invités : Art & Language, Fiona Banner aka The Vanity Press, Robert Barry, Luis Camnitzer, Braco Dimitrijević, Coco Fusco, Giovanna, Joseph Grigely, Swetlana Heger, Florence Jung, Ghislaine Leung, David Medalla and Michael Portnoy dont les œuvres rêvées, réelles ou disparues sont interprétées par Jennifer Lacey et Lætitia Sadier sur un fond de scène de Gaylen Gerber.

En partenariat avec la Galerie UQO – Université du Québec en Outaouais et avec le soutien de Fluxus Art Projects.

Digressions
Initiée en 2017 par Julie Pellegrin et l’équipe du Centre d’art contemporain La Ferme du Buisson en collaboration avec les éditions Captures, Digressions est une collection d’entretiens (bilingue français / anglais) qui accompagne la programmation du Centre d’art. Par le biais de conversations avec les artistes invités, les carnets donnent accès aux coulisses des projets et témoignent des réflexions, des recherches, des méthodologies et parfois des doutes ou des tâtonnements qui nourrissent un processus de travail. En donnant la parole aux artistes, l’ensemble de la collection fait entendre des voix très singulières qui résonnent néanmoins les unes avec les autres pour explorer des questions partagées autour de la performance et de l’écriture de l’exposition, de l’engagement corporel et politique, du décloisonnement des disciplines. Pour chaque numéro s’opère un changement de couleur du papier de couverture avec ou sans embossage, singularisant les parutions en relation avec le projet artistique. Les pages intérieures sont imprimées en un ton pantone et le passage à la langue anglaise est matérialisé par une image en double page issue du travail de recherche.

Biographies
Mathieu Copeland (né en 1977 à Lagny-sur-Marne, vit et travaille à Londres) est commissaire d’exposition et éditeur. Il cultive une pratique curatoriale cherchant à subvertir le rôle traditionnel des expositions et à en renouveler nos perceptions.

Marie-Hélène Leblanc (née en 1981 née au Nouveau-Brunswick, Canada) occupe, depuis 2015, le poste de directrice / commissaire de la Galerie UQO, Gatineau (Québec). Sa pratique l’a amenée à produire près d’une trentaine de projets présentés dans divers lieux d’exposition au Canada et en Europe.

Jennifer Lacey (née en 1966 à Chicago, vit et travaille à Paris et Stockholm) est artiste-chorégraphe. Au sein de ses productions souvent co-signées et collaboratives, elle s’émancipe du spectaculaire pour retrouver une herméneutique espiègle et inventive du corps.

Lætitia Sadier (née en 1968 à Vincennes, vit et travaille à Londres) est chanteuse et musicienne. Elle co-fonde Stereolab avec le guitariste Tim Gane en 1990. Elle forme Monade en 1996 et poursuit depuis 2010 une carrière en solo.